Chapter I
Gray Hands
Everything her father touched kept a little of him.
Kenichi Sakurai carried charcoal for a living, sacks of it, from the burners’ yards beyond the east wall to every kitchen and forge in Avilon that could pay, and no scrubbing at the lane pump ever got his hands clean. The gray lived in the creases of his knuckles and under his nails and along the lines of his palms, so that when he held them up to the lamp they looked like maps of a country made entirely of rivers. He left marks on the door latch, on the lip of the water jar, on the edge of the table where he leaned to pull off his boots. On the frame of the kitchen doorway, at the height of his shoulder, there was a thumbprint that had been there so long it had gone glossy, because he set his hand on that spot every time he came through. He was not a tall man. He had never once needed to duck.
“He’s checking it’s still there,” her mother said, when Aiko asked.
“The door?”
“Him.”
There was a second print lower down, made the year Aiko was four, when her father had rubbed her thumb across his palm and pressed it to the wood. She looked at it most mornings. It was smaller than his, and paler, and every winter she was afraid it had faded a little more.
On the morning she turned seven, he came in from the yard with his hands behind his back and stood in the middle of the kitchen while the snow on his shoulders turned to water.
“You’re dripping on my floor,” said Misaki, at the stove.
“I’m waiting to be asked something.”
Aiko considered him from the table. There was soot in one eyebrow, and on his face an expression of enormous, suffering patience.
“Why are you dripping on the floor?”
Apparently that would do. He brought his hands round. In them was a twist of white cloth, the cleanest thing she had ever seen him hold, and in the cloth was a crystal no bigger than the end of his thumb. It had been polished smooth everywhere but one edge, where a small notch showed, as though something had once taken a bite of it and thought better of it. When Aiko tipped it, green slid under amber like weed under river water.
“It isn’t magical,” her father said.
“You’ve said that already,” said her mother, though he hadn’t.
“It’s from the glass yard. They grind the panes for the watchtowers there, and anything with a flaw goes in the sweepings.” He crouched so that his face was level with hers. “This one had a flaw. I asked the yard master if I could have it.”
“What did he say?”
“He said, what for? I said it was for the most important person in Avilon. He said the king doesn’t want your rubbish, Sakurai. I said I didn’t mean the king.” He tapped the crystal in her palm with one finger and left a gray smudge on it. “There. Now you’ve got a flaw too. Sorry.”
Aiko rubbed the smudge off on her sleeve and carried the crystal to the window.
Every sky she had ever seen had a bright place in it.
It stood in the south, high over the roofs, a pale steadiness that never rose and never set. In summer it was a white coin you could not look at for long. On snowy mornings like this one it was only a warmth behind the cloud, as if someone had left a lamp burning in the next room. The barrier ran up toward it from the six watchtowers on the city wall, lines of gold finer than thread at this distance, and the lines leaned into the light and vanished there, the way a road vanishes into fog. Her father said the towers caught the light, and the barrier was made of what they caught. Her mother said not to stare.
“Why not?”
“It’s rude.”
“Rude to who?”
“Whom. To the gods. They’re working.”
Aiko held the crystal between her eye and the bright place. Nothing happened. Then she turned it the smallest possible amount, and a thread of red appeared down its middle, fine as a hair and so bright it seemed to hum. She gasped and spun round to show her mother, and the thread was gone.
“It was red. There was a red line.”
“I believe you.”
“You have to hold it exactly.” She tried again. The red came only when the crystal pointed straight at the bright place, and only at one angle, and only for as long as she kept perfectly still. “Light goes in,” she announced, “and then it can’t find the way out.”

Her father looked pleased. “That’s what I’d have said.”
“That’s what you did say,” said her mother. “Last night. To me. When you were deciding whether it was good enough to give her.”
That afternoon Misaki sat at the table mending the cuff of his work coat. It had worn through and needed new cloth, and was not going to get any, so she was turning the old cloth instead, putting the worn side inside where no one would see it. She held a pin between her lips. In her hair was the plum-blossom comb.
It was the only beautiful thing they owned: three flowers carved from dark wood, the petals so thin the lamp showed through them, and one petal broken away before Aiko was born, so that the middle flower had only four. Aiko was allowed to touch it after she had washed her hands. Her father was not allowed to touch it at all.
“Once,” he said from the back step, where he was splitting kindling and listening. “I’ve touched it once.”
“Our wedding day,” said her mother, around the pin. “He was meant to put it in my hair.”
“I’d washed.”
“He’d washed three times. There is still a mark on the back.”
“Where?” said Aiko.
“If you know where to look,” said her mother, “you’ll find it.”
She did not take the comb out to show her. Aiko understood that this was a game that had been going on for longer than she had been alive, and that she was not yet allowed to play.
She went back to the crystal. If she set it on the table in the line of light from the window, it laid a small trembling spot of color on the boards, and if she put her finger into the spot, her fingertip turned green.
“Where does the color go at night?”
“Home,” said her mother.
“Where’s home?”
Misaki took the pin out of her mouth. She gave everything Aiko asked the same seriousness, which was one of the reasons Aiko asked her so many things.
“Up there.” She nodded at the window. “The gods keep the measure of everything. How far a stone falls. How hot a fire burns. How long a winter lasts. Where the color goes at night. They hold all of it level, the way you hold a full bowl when you’re walking, so nothing spills.”
“All the time?”
“All the time.”
“Don’t they get tired?”
“I expect so. That’s why we don’t stare.”
Aiko thought about it. Outside, her father lost count of his kindling and started again from the beginning, out loud.
“Could somebody take the bowl off them?”
Her mother’s needle stopped.
“That,” she said after a moment, “is more or less what the north wanted.”
So then there was the story. Aiko had heard it before, but never as the answer to a question of her own, and that made it a different story. Once there was one country, Elaria, from the eastern sea to the far mountains, and in it people fell to quarreling over magic: what it was for, and how much of it one person might take, and whether the gods’ measure was a gift or a fence. Those who called it a fence lost the war. They went north over the mountains and made a country where none could tell them what they might not want. People called it the Dark Nation, though not in front of the shrine. Its emperor was made of stone, they said, and was older than the war. What was left in the south called itself the Light Nation, and Avilon was one of its smallest cities, and one of the nearest to the mountains.
“Were we the good ones?”
Misaki bit off her thread.
“We’re the ones who stayed,” she said. “That isn’t quite the same thing.” She held up the coat. The cuff looked almost new, if you didn’t know where to look. “Take this to your father. Tell him if he wears through it again I’ll sew his hand into it.”
In the autumn of every child’s eighth year, the shrine on the hill presented them. Every child in the lane knew how it went and talked of little else from about the age of six. A priest set a bowl of water on a stone. You held your hands either side of it, not touching, and breathed out slowly, and either the water answered you or it didn’t. Some children made it climb their wrists like a cat. Some made it shiver. Some made nothing happen at all, and went into the register with the other mark, and grew up to keep accounts or carry charcoal.
“What if it doesn’t answer?”
“Then you’ll come and carry with me,” said her father, “and we’ll be the two most useful people in this city. Everyone with magic will have to come to us when they want their supper cooked.”
“And if it does?”
He thought about it properly. He always did.
“Then you can light my lamp,” he said, “and I can stop borrowing matches from your mother, who counts them.”
They practiced over the soup. Aiko held her hands either side of her bowl and breathed out until she was dizzy, and the soup shivered, and she shrieked. Then she saw her father’s knee under the table, nudging its leg, and threw her spoon at him. He ate the rest of his supper with the spoon she had thrown, a gray thumbprint on its handle, and declared it the best soup of his life.
The year turned. Aiko turned eight in the deep of winter. In spring her father caught his hand under a cart wheel, and her mother bound the knuckle every morning in a strip of clean cloth that was gray by noon. In summer the roof leaked over the stove. In early autumn a boy from the shrine came down the lane with a slip of paper for every house that had a child of the right age, and her mother pinned theirs to the doorframe, under the two thumbprints. The presentation was in eleven days.
The raid came on the evening of the third.
Aiko was drying the blue bowl. Her father was at the back door, which had swollen in the rain and stuck halfway, working at it with his shoulder and his bound hand and a low stream of advice. Her mother was folding sheets. There was a change in the light. Aiko looked up. A line of gold ran across the kitchen ceiling, brightened until it hurt, and went out.
Outside, somebody called a name.
Her father stopped working the door. The second call was a scream, and then there were many, all at once, as if a lid had been taken off them. He looked through the gap, then put his shoulder to the door so hard that the frame jumped, and turned, and caught Aiko up under one arm, bowl and all.
“Bedroom,” he said to her mother.
The bowl struck the wall in the passage and broke. Aiko saw a piece of it spin on the boards and wanted to say so, but he had already set her down beside the bed and lifted the hanging cover.
“Under. All the way to the back.”
Her mother knelt beside her. Her hair had come half down and the comb was not in it. She put a hand between Aiko’s shoulder blades and pushed her toward the low dark, firmly, the way she slid the lid onto the rice pot when it was done arguing.
“Not a sound.”
“You too.”
“Whatever you hear. Can you do that?”
Aiko nodded, because her mother was waiting. She crawled in. The cover fell behind her.
It was dusty underneath and smelled of the rope that held up the mattress. Through the gap at the bottom of the cover she could see the doorway and the lower half of the room: her father’s bare feet, gray at the heels; the hem of her mother’s house robe, so close to him it touched his ankle.
The men came in asking about money.
There were three. Their boots were black and their legs were wrapped in some dark stuff that did not shine. One of them laughed at something and nobody laughed with him. One went to the chest by the wall and tipped out everything inside it. One stood in the doorway with his feet apart.
“There isn’t any,” her mother said. “Please. We carry charcoal.”
Her father stepped in front of her.
Something white flashed beyond his shoulder, sharp as a struck spark, and Aiko felt it before she understood it, a hard pressure in her ears as if she had dived too deep at the canal steps. Her father’s hand hit the floor where she could see it. The gray hand, the knuckle still bound in the cloth her mother had tied that morning.
Her mother went down beside him. Her voice rose, very fast, and stopped in the middle of a word.
Aiko waited for her to finish it.
Then something happened that she did not understand and would not understand for years. The pressure in her ears did not go away. It grew, and pushed, and went out from her all at once, like breath let go at the top of a dive. The cover in front of her face lifted as if a wind had got under the bed. On the chest, the lamp chimney cracked from top to bottom with a small clean sound, like a knuckle.
The man in the doorway turned his head.
“Did you feel that?”
“The barrier,” said one of the others. “Coming down on the west side. That’s the point, isn’t it.”
The man in the doorway did not answer. Aiko watched his boots. They came one step into the room, toward the bed, and stopped. She did not breathe. She did not think she would ever need to breathe again.
In the lane somebody shouted, a word she did not know, and the boots turned and went.
The night was very long. Later there was fire in the room above the kitchen. Smoke came under the cover and stood in the air, then thinned when something heavy fell. There were orders in the lane, and running, and a sound like a cart dragged over broken pots. And under all of it, from the direction of the river, a bell was ringing. Not the alarm from the towers, which had stopped. A single bell, struck over and over, unevenly: a run of strokes, a pause, two strokes, a long run again, as though whoever rang it kept being interrupted and kept coming back. She did not know which bell it was. She listened to it because it kept going.
She needed to cough. She swallowed until swallowing hurt.
When she woke, she had not known she was asleep. Gray light lay along the boards. The bell had stopped; she could not remember when. Her leg had gone dead beneath her, and when she moved it the prickling was so savage that she cried out before she remembered the rule.
Nobody told her to be quiet.
She came out backward, keeping her eyes on the underside of the bed until she was clear of it. Then she turned round.
She went to her mother first, because her father slept deeply and hated to be woken before work. She took her mother’s hand. It was cold, so she wrapped it in the hem of her own robe and rubbed it between her palms, the way her mother rubbed hers on winter mornings before the stove was lit.
“Mother.”
She said it again, louder, and then she stopped, because the room did not seem to want it.
Part of the roof had gone over the kitchen. A wet beam lay across the stove, and through the hole she could see the sky, and in it the bright place, exactly where it always was: pale and steady and high, and taking no notice. Her mother had said not to stare. She stared at it for a long time.
Then she laid her mother’s hand down carefully, the way you put down something you mean to come back for.

On the chest, beside the cracked lamp, she found the comb. She did not know how it had got there. Under the fallen plaster in her own room she found the crystal. She rubbed it clean on her robe and held it up to the hole in the roof and turned it until the red thread came. It came. That seemed important, though she could not have said why.
Last, she went to her father. She knelt beside him and turned his hand over. The gray was still in it, in the lines and the creases and around the bound knuckle; it had not gone anywhere. She rubbed her thumb across his palm until it came away dark, the way he had done for her when she was four, and went to the kitchen doorway, and pressed it to the frame beside his.
It was not as good as his. Her hand was shaking. But it was there.















